-
1 закрепительная чека
Textile: locking pegУниверсальный русско-английский словарь > закрепительная чека
-
2 запорный штифт
1) Engineering: antirotation pin, blocking pin2) Textile: locking peg -
3 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
4 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
5 стопорный штифт
1) Aviation: locking plunger, locking stud, retaining pin2) Engineering: lock pin, retention pin, safety pin3) Automobile industry: blocking pin, catch pin, check pin, latch pin, lick pin, stop pin, camshaft locking tool4) Metallurgy: stop5) Textile: detent pin (прибавочного механизма коттон-машины)6) Oil: locking pin7) Mechanic engineering: detent pin, index pin, peg8) Mechanics: catch bolt9) Oilfield: retainer pin10) Automation: actuator pin, arrester pin, index finger, index plunger, indexing finger, indexing plunger, locating plunger, pin stop, preventer pin, shot pin, shot-pin, stop-pin11) General subject: stopper pin12) Makarov: plunger -
6 замыкающий штифт
1) Engineering: catch bolt, lock-pin, locking pin2) Railway term: peg pin3) Oil: locking stud4) Mechanic engineering: driving pin -
7 чека
1) General subject: axle-pin, chock, dowel, key, linchpin (колеса), locking device (СААБ), pin, snipe bill, splint2) Naval: collar, cotter pin, graving piece, toggle3) American: snipe-bill7) Railway term: coupler key, lockey, retaining key8) Automobile industry: cottar, linch pin, peg, quick-attachable cotter9) Oil: locking pin, wedge key11) Mechanics: forelock key12) Drilling: lock pin13) Automation: cotter key, securing pin14) Arms production: axle pin15) Fire extinguishing: satefy pin16) Drugs: bag (http://www.alamy.com/thumbs/3/%7B485E0C86-D00A-4224-958F-00A6553DB719%7D/AJG5CE.jpg) -
8 палец
1) General subject: dactyl (животного), (в сложных словах имеет значение) dactylo, digit, rundle, thumb (рукавицы), toe3) Naval: tongue4) Medicine: digitus, pollex (кисти или стопы)5) Latin: dactylus6) Military: (stud) bolt, stop7) Engineering: board, claw, cog, crank pin, dog, finger, gudgeon (крейцкопфа), knuckle, nib, pin, spigot, spindle, stud, stud bolt, tappet, tooth, wrist (кривошипа, шатуна), (тормозной скобы) slide pin8) Agriculture: tine9) Construction: bearer (деревянных лесов), camb, pivot pin, putlog (строительных лесов), scaffolding bearer, nose11) Automobile industry: axis pin, (поршневой) pin, pivot stud, stud (кривошипа), trunnion block13) Electronics: stud (щёткодержателя)14) Oil: locking pin15) Astronautics: pivot18) Polymers: peg19) Automation: (установочный) dowel, engaging dog20) Arms production: lever21) General subject: shaft23) oil&gas: wrist (кривошипа)24) Yachting: clevis pin -
9 шплинт
2) Aviation: locking pin, locktab, split cotter pin3) Naval: forelock pin4) Engineering: catch pin, foretop, keep pin, key, lock pin, lockpin, slotted pin, splint, split cotter, split pin, spring cotter, lynchpin (чека, не дающая колесу соскочить с вала)5) Construction: forelock bolt, key bolt6) Railway term: keeper pin7) Automobile industry: cottar, cotter pin, keen pin, linch pin, linchpin, linen pin, nut lock, peg, splint pin, R-pin (R–образный)8) Mining: splent9) Forestry: cotter key10) Oil: cotter11) Mechanic engineering: (разводной) cotter13) Arms production: retaining pin14) General subject: snap pin15) Building materials: (пальца) cotter pin (ООО "СКФ "СФЕРА")16) Caspian: split key17) GOST: split pin (крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки) -
10 фишка
фи́шка ж.1. мат. block, dib, fish, counter2. эл. connectorфи́шка для закры́тия многокра́тного гнезда́ свз. — multiple pegзапо́рная фи́шка свз. — locking-type plug
См. также в других словарях:
Floyd Rose — is the organization that licenses, distributes and manufactures the Floyd Rose Locking Tremolo invented by Floyd D. Rose. It also manufactures guitars using the system. Floyd Rose owns the patents on the design, and licenses these patents to… … Wikipedia
Prosthesis — For other uses, see Prosthesis (disambiguation). Not to be confused with Orthotic. A man with two prosthetic arms playing table football … Wikipedia
Matt Heafy Signature Dean Guitar — Matt Heafy MKH Signature Series Dean Guitar Manufacturer Dean Guitars Period 2008 2009 Construction Body type Solid Neck joint Set … Wikipedia
Handcuffs — Manacles redirects here. For the rocks off Cornwall, see The Manacles. Hiatt type 2010 handcuffs. Circa 1990s … Wikipedia
Overclocking — For other uses, see Overclocked. AMD Athlon XP overclocking BIOS setup on ABIT NF7 S. Front side bus frequency (external clock) has increased from 133 MHz to 148 MHz, and the clock multiplier factor has changed from 13.5 to 16.5… … Wikipedia
Shed — For other uses, see Shed (disambiguation). A rural shed … Wikipedia
Fixed-gear bicycle — A fixed gear bicycle or fixed wheel bicycle, is a bicycle without the ability to coast. The sprocket is screwed directly on to the hub and there is no freewheel mechanism. A reverse thread lockring is usually fitted to prevent the sprocket from… … Wikipedia
Tom McCleister — Infobox actor name = Tom McCleister imagesize = 150 px caption = birthname = birthdate = Birth date missing birthplace = Place of birth missing deathdate = deathplace = restingplace = restingplacecoordinates = othername = Thom McCleister Thom… … Wikipedia
Khloe Kardashian — Infobox Person name = Khloe Kardashian image size = caption = Khloe Kardashian at the 2007 American Music Awards afterparty birth name = Khloe Alexandra Kardashian birth date = birth date and age|1984|06|27| birth place = Los Angeles, California… … Wikipedia
Pajamas — Pyjama redirects here. For other meanings of pyjama or pajama or similar see Pajamas (disambiguation). Pajamas, also spelled pyjamas (see also spelling differences), can refer to several related types of clothing. The original paijama are loose,… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
